圣诞节一词一般被认为是中国地区最早接受教文化的华南地方产生的；因为耶稣被视为圣人，故名“圣诞”；蒋中正也是虔诚的徒，但当时认为中国的圣人应为孔子，不宜称耶稣为圣，所以下令圣诞节应改称为耶诞节。
(图片取自 维基百科)
习惯称为圣诞节，偶尔会听到耶诞节。很多人不知道，耶诞节其实是比较正确的说法。
圣诞节即耶稣的诞生日，但其实耶稣的出生日期并无令学者信服的证据，那为什么古代徒定12月25日为圣诞节呢？有很多说法，有人认为是考究自圣经，有人认为是吸收异教的节日习惯以降低异皈信时的抗拒。
圣诞节一词一般被认为是中国地区最早接受教文化的华南地方产生的；因为耶稣被视为圣人，故名“圣诞”；蒋中正也是虔诚的徒，但当时认为中国的圣人应为孔子，不宜称耶稣为圣，所以下令圣诞节应改称为耶诞节，甚至进行实质取缔；根据《BBC》，曾经出现过百货公司打出“行宪纪念日大特价”的广告(行宪纪念日也在12月25号)，避开圣诞/耶诞一词选择的麻烦。不过毕竟扰民，后来禁令渐渐松弛，各种打着圣诞节名号的活动再度出现，但一段时间之内，媒体和官方仍持续以耶诞节为称呼，保持正确。
上帝本来也不是用来称呼耶和华
上帝一词很早就出现了，中国人本来是用来称呼天子、君主，或至高无上的神，又称天帝、昊天上帝。明末利玛窦来华传教时把耶和华译为上帝、天帝等词，后来上帝渐渐成为耶和华的专称。其实过程中一度引起儒士的反对；另外，徒中也曾有译为“上帝”或“神”之争。
伊斯兰教的唯一真神译为阿拉，不用“上帝”这个崇高的称呼，但也译为“真主”。
伊斯兰教禁止过圣诞节
世所周知，伊斯兰教对敬拜异族神祇极为感冒，所以庆祝耶稣诞生的圣诞节在某些伊斯兰教国家自然是禁止的，有些国家若没有经过申请而公然庆祝圣诞节会有牢狱之灾，比如文莱。在更为虔诚的伊斯兰国家，庆祝圣诞节甚至会引来杀身之祸。但像土耳其这个世俗化的伊斯兰国家则没有那么多规定，但人民多为伊斯兰的土耳其人也不太会庆祝圣诞节。
另外，犹太因不信新约圣经，所以圣诞节对他们来说颇为尴尬。
- 立即下载KNOWING新闻APP，给你移动世代的阅读体验
