在进行建筑的翻新或扩建过程中，屋顶是不可忽视的一个部分。屋顶不仅承担着支撑整个建筑物体重和抵御外部环境因素（如风雨）的作用，还负责保护内部空间免受水渗透和其他侵害。因此，在这类工程活动中，对于原有屋面的处理尤为关键。那么，是否需要重新处理原有的屋面结构，这取决于多个因素。
首先，从技术角度来看，如果现有屋顶防水层已经损坏或者到达了使用寿命的极限，那么就必须对其进行更换，以确保整体楼宇的安全性和耐久性。此时，无论是选择同类型的材料还是升级改进型号，都应该根据实际情况和预算制定相应的计划。在设计师、施工队伍以及专业技术人员之间建立良好的沟通机制，是确保项目顺利进行的一项重要措施。
其次，从经济效益考虑，对现有屋面的维修与更换成本可能会相当高，因此在做出决定前需权衡各种可能性。如果通过适当的检查发现问题不大，可以选择实施小范围维修，而不是全面更换。这可以节省大量资金，同时也能有效地延长屋顶使用寿命。
再者，从环保角度出发，我们应当尽量减少资源浪费，并且采取可持续发展的手段。在某些情况下，可以考虑对现有系统进行更新而非完全更换，比如采用新的防水涂料替代旧涂层，或是对传统瓦片加以改造以提高其防水性能。这一策略既符合绿色理念，也能够降低项目所需资源消耗。
最后，不容忽视的是法律法规要求。在许多国家和地区，有相关规定明确指出对于特定年份之后安装的地面覆盖物，例如铅皮、石棉等，都需要按照最新标准执行，以保证居住环境健康安全。因此，即便原本满足要求，但仍需遵循最新政策调整，以避免违反规定带来的后果。
总之，在翻新或扩建建筑时，对待原有的屋面结构是否需要重新处理是一个复杂的问题，它涉及到技术考量、经济评估、环保意识以及法律法规要求等多方面因素综合考量。在做出最终决定之前，最好咨询专业人士并详细分析具体情况，以便做出最佳选择。
